portatori Archivi - TVOGGI Salerno

SAN MATTEO: NIENTE PROCESSIONI NEI RIONI –

Nicola Roberto — Fri, 26 Aug 2016 09:43:03 +0000

L’approssimarsi della festa patronale a Salerno si accompagna da qualche anno con polemiche, tensioni e veleni. Il contesto in cui si rende omaggio al Santo Patrono dovrebbe essere ben diverso, ma, quando si mischiano sacro e profano, tradizione, devozione ed un certo orgoglio personale, alla fine capita di assistere anche a questo. Dopo le frizioni di un paio di anni fa tra Monsignor Moretti ed i portatori, quest’anno la materia del contendere è l’iniziativa di don Michele Pecoraro, parroco del Duomo, che ha voluto portare la statua di San Matteo in peregrinatio. Il Santo Patrono visiterà le parrocchie di Fratte, Santa Margherita e Sant’Eustachio, lasciando per circa una settimana la sua sede istituzionale. Un’iniziativa tesa a favorire la conoscenza del Santo Patrono anche in altre zone della città, dal momento che il 21 settembre, giorno della processione, il simulacro dell’evangelista attraversa le vie del centro cittadino soltanto. Sull’iniziativa del parroco del Duomo c’è stata la presa di posizione dei portatori di San Matteo che, pur non avendo obiettato sulla stessa, hanno manifestato una diversità di vedute con i fedeli della parrocchia di Santa Margherita che avrebbero voluto portare la statua del Santo dal Duomo alla chiesa di riferimento. I portatori, invece, avrebbero voluto portare il Santo fin nei pressi della chiesa che lo avrebbe ospitato, consegnandolo ai parrocchiani di Santa Margherita solo nei pressi della stessa. Onde evitare malumori e dissapori, don Michele Pecoraro ha deciso di evitare qualsiasi processione. La statua del Santo Patrono raggiungerà in forma privata le chiese in cui sarà possibile per i fedeli rendere omaggio e sempre in forma riservata farà ritorno in Duomo. Con buona pace, si spera, di tutti.

L'articolo SAN MATTEO: NIENTE PROCESSIONI NEI RIONI – sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.

PROCESSIONE SAN MATTEO, C’E’ L’INTESA – VIDEO

Barbara Albero — Fri, 21 Aug 2015 13:32:06 +0000

Finisce nero su bianco con tanto di verbale sottoscritto anche dai portatori l’incontro chiarificatore tenuto questa mattina dal Vescovo di Salerno Monsignor Luigi Moretti ed i portatori delle statue per chiarire tutti i dettagli della processione del 21 settembre ad un mese dai festeggiamenti per il santo patrono della città di Salerno e per mettere fine a tutti i dubbi, le polemiche e le perplessità che facevano temere per un nuovo caos dopo la ribellione finita sulle pagine di tutti i quotidiani nazionali lo scorso anno. Alla presenza del parroco della Cattedrale Michele Pecoraro e dei Capi paranza è stato definito nei dettagli un percorso congiunto ed i relativi aspetti organizzativi. Con tanto di planimetria , il documento definisce passo dopo passo la processione che recepisce appieno le indicazioni del vescovo. Il punto più discusso quello relativo all’ingresso della statua nel Comune di Salerno avverrà come anticipato dal vescovo. Le statue, compresa quella di San Matteo, resteranno fuori , mentre il vescovo ed il braccio del Santo Patrono entreranno a Palazzo di città. Restano confermate le goravolte. Ogni paranza che arriva nelle piazze, come per esempio avverrà a Portanova, effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa e si posizionerà (fronte alla banca e spalle al mare) in fila, una accanto all’altra, per una sosta al fine di pregare resta confermata la sosta in piazza cavour e la corsa finale per le scale fino a giungere sulla balaustra ove ogni paranza effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa. I portatori si sono impegnati anche a redigere un atto fondativo. ecco le decsioni come si leggono nel documento. di riportare di seguito i prossimi appuntamenti ai quali tutti i portatori e le loro famiglie dovranno partecipare con devozione e fede autentica: 21 agosto “Alzata del Panno di S. Matteo”; “Omaggio floreale a piazza Flavio Gioia”; 21 settembre “S. Messa – Pontificale”; date ancora da definirsi: “Incontro riservato con S.E. l’Arcivescovo” e, alla presenza di S.E., il Vicario Generale ed il Parroco della Cattedrale, un “Pellegrinaggio” oltre ad “Incontri della Statua di San Matteo con i cittadini di altri rioni della città”.di svolgere la processione del prossimo 21 settembre, previo coordinamento dell’intero corteo da parte di referenti e prelati individuati preliminarmente dalla Curia Arcivescovile, come di seguito riportato (ad ogni buon fine si allega al presente verbale la “Planimetria” riportante l’intero tragitto da percorrere per le vie cittadine):i portatori delle paranze, a mano, preleveranno le statue dei Santi Gaio, Fortunato, Ante, Gregorio VII, Giuseppe e Matteo dall’interno della Cattedrale portandole nell’atrio del Duomo (sotto le arcate d’ingresso) ove sarà recitata la preghiera del portatore e sarà impartita la benedizione ai simulacri, schierati uno di fianco all’altro, che dovranno poi uscire in processione;terminata la benedizione, nell’ordine suddetto, i Santi usciranno sulla balaustra delle scale d’ingresso del Duomo ed effettueranno una rotazione completa (planimetria, lett. A);dopo la discesa delle scale del Duomo le paranze passeranno a spalla ed il corteo completo, anche con l’inserimento di n. 3 bande musicali, proseguirà per via Duomo e via dei Mercanti fino a giungere a piazza Sedile di Portanova;ogni paranza che arriva nella piazza effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa e si posizionerà (fronte alla banca e spalle al mare) in fila, una accanto all’altra, per una sosta al fine di pregare per i malati e gli infermi: S.E. l’Arcivescovo reciterà una preghiera ed impartirà una benedizione (planimetria, lett. B);si ripartirà e, percorrendo il Corso V. Emanuele, si giungerà all’incrocio con via de Principati ove ogni paranza effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa (planimetria, lett. C);il corteo scenderà per via A. Cilento e all’incrocio con Corso G. Garibaldi ogni paranza effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa (planimetria, lett. D);la processione proseguirà compatta per Corso G. Garibaldi e via Roma, fino all’altezza del palazzo della Provincia ove, di fronte alla via G. Vigorito, girerà a sinistra verso piazza Cavour;tutto il corteo entrerà e passerà in piazza Cavour (lato Lungomare) e le Statue saranno appoggiate, per effettuare una sosta, sulle transenne già predisposte dall’organizzazione; tale situazione consentirà ai portatori di riposarsi e ristorarsi con dell’acqua offerta dal chiosco preparato dal Comune di Salerno. Successivamente S.E. l’Arcivescovo reciterà una preghiera ed impartirà una benedizione per tutti i lavoratori, gente del mare e profughi );una volta ricompattato, il corteo rientrerà, per la traversa di fronte via Duomo, su via Roma per proseguire a sinistra fino all’ingresso principale di Palazzo di Città;dinanzi al Comune ogni statua si posizionerà (fronte all’ingresso) in fila, una accanto all’altra; la paranza di San Matteo si collocherà accanto alle altre in corrispondenza dell’arco principale del porticato, per una sosta al fine di permettere l’ingresso del Vescovo con il Braccio di San Matteo, con il quale Sua Eccellenza impartirà la benedizione del Palazzo Comunale, dinanzi alla vetrata raffigurante l’effigie del Santo Patrono la processione ripartirà, superando Piazza Amendola e parte della Villa Comunale, rientrando per Largo Ragno, alla volta della Chiesa dell’Annunziata ove, rivolgendo le Statue verso l’ingresso, il Parroco provvederà ad incensarle si proseguirà per via Portacatena fino a Largo Sedile del Campo ove ogni paranza effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa; infine si percorrerà il tratto conclusivo del percorso per il centro storico (via da Procida, Dogana Vecchia, dei Mercanti) per ritornare su via Duomo fin sotto le scale d’ingresso della Cattedrale;in tale ultima fase le paranze saranno nuovamente riportate a mano ed effettueranno la consueta corsa per le scale fino a giungere sulla balaustra ove ogni paranza effettuerà, sulle braccia, una rotazione completa successivamente tutti i Santi rientreranno nell’atrio del Duomo e le paranze saranno appoggiate su transenne già predisposte. Solo San Matteo rimarrà a mano (o eventualmente su transenne se predisposte) sulla balaustra, facendo da sfondo a S.E. l’Arcivescovo ed al Parroco della Cattedrale che reciteranno preghiere, benedizione e saluti. Al termine i Santi verranno accompagnati dai portatori all’interno del Duomo e posizionati sugli scanni predisposti nella navata laterale. Si precisa che su tutto il percorso sarà predisposto un impianto di amplificazione con un sistema Wi-Fi di altoparlanti.

https://vimeo.com/136923166

L'articolo PROCESSIONE SAN MATTEO, C’E’ L’INTESA – VIDEO sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.

FESTA DI SAN MATTEO, STASERA L’ALZATA DEL PANNO

Barbara Albero — Fri, 21 Aug 2015 10:36:52 +0000

Si aprono stasera le celebrazioni per il santo patrono della città con il primo appuntamento al Duomo di Salerno e l’alzata del Panno che precede di un mese i festeggiamenti per San Matteo. Alle 19 la santa messa nella cripta che sarà celebrata per la prima volta da don Michele Pecoraro. Poi ci si sposterà nel Quadriportico del Duomo dove si svolgerà la tradizionale alzata del Panno.

“Ci vogliamo trovare uniti intorno alla sua cara effige che ci rivela la statura della sua Santità e ricchezza del suo Vangelo, perchè possiamo scrivere pagine di storia nobile e alta con l’adesione appassionata a Cristo, con la docilità alla guida del pastorale, con l’entusiasmo della fede, cuore di ogni vera tradizione cristiana”, ha scritto il parroco della Cattedrale, don Michele Pecoraro. Prevista folta partecipazione.“

L'articolo FESTA DI SAN MATTEO, STASERA L’ALZATA DEL PANNO sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.

SAN MATTEO: UNA PROCESSIONE SENZA “BRACCIA”?

Barbara Albero — Wed, 12 Aug 2015 12:21:53 +0000

L’entrata della Reliquia di San Matteo a Palazzo di Città vale molto più della statua”. Così Monsignor Moretti che per superare la contestazione legata al mancato ingresso della statua del Santo patrono a Palazzo di Città ieri mattina ha comunicato che entrerà solo lui con il Braccio di San Matteo e con l’acqua santa benedirà l’atrio del Comune casa di tutti i salernitani. L’impegno ecclesiale è aiutare la comunità a sentirsi di San Matteo, il vescovo Moretti tenta con una soluzione alternativa a scongiurare problemi durante la processione come invece avvenne lo scorso anno quando i portatori stravolsero il percorso previsto dalla Curia, e la statua di San Matteo fu portata in Comune e in riva al mare.

La processione è un momento di festa e non tutta la festa, richiede l’impegno a che sia percepita per quello che realmente è: un atto religioso. Per il vescovo Moretti la processione non è il risultato di accordi, di trattative o soluzioni improvvisate, e la processione proprio in virtù della sua natura non prevede delle “entrate” ma delle soste intese come momenti di preghiera che favoriscono la partecipazione di tutti i fedeli al gesto religioso che si sta compiendo.

Ma se il vescovo ieri ha voluto chiarire e spiegare le modalità della processione nel corso di una conferenza stampa, i portatori delle statue si attendevano invece prima di esser ricevuti per chiarire tutti gli aspetti di una vicenda che giorno dopo giorno assume sempre piu’ i connotati di un braccio di ferro. Avevano chiesto un incontro in Curia ma ad oggi non c’è stata alcuna risposta o meglio le indicazioni della processione sono arrivate ancora una volta attraverso i mezzi di comunicazione.

E se i portatori confidano in una convocazione prima dell’alzata del panno del 21 agosto secondo i bene informati, l’arcivescovo sebbene abbia piu’ volte ribadito che non ci sono polemiche né scontri sembrebbe intenzionato ad andare avanti anche da solo. Addirittura pare possa essere ipotizzata una processione insolita non solo senza entrate e senza giravolte, ma anche senza “braccia” quelle dei portatori delle paranze con la soluzione di sistemare le statue su furgoncini che potrebbero solo rallentare e sostare.

Ma se l’arcivescovo di Salerno prosegue sulla strada del dialogo e del confronto sarebbe logico che prima che si accorcino i tempi che portano alla festa patronale e alla processione di San Matteo incontri quanti a vario titolo contribuiscono allo svolgimento delle celebrazioni e quindi anche con i portatori delle paranze.

L'articolo SAN MATTEO: UNA PROCESSIONE SENZA “BRACCIA”? sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.

SAN MATTEO. AL COMUNE ENTRERÀ SOLO MORETTI CON LA RELIQUIA – VIDEO

Barbara Albero — Tue, 11 Aug 2015 13:52:52 +0000

La festa di San Matteo non è la processione ma solo un momento della festa patronale, se fosse così sarebbe una mistificazione. Così questa mattina il vescovo di Salerno Monsignor Luigi Moretti presentando il programma per la festa patronale del 21 settembre. A pochi giorni dall’alzata del panno del 21 agosto il vescovo ha voluto chiarire una serie di passaggi che negli ultimi tempi ed distanza dalla turbolenta processione dello scorso anno lo vedono spesso contrapposto al comune di Salerno. Mi sono molto interrogato ha detto cercando di capire cosa era successo con lo spirito di andare avanti ed allora abbiamo avviato un processo di incontro e confronto con i sacerdoti, le autorità e con i portatori. L’impegno ecclesiale è quello di aiutare la comunità ha detto monsignor Moretti e bisogna sempre ricordare che la processione ci viene data dalla Chiesa, ecco perchè il Papa interviene su atti e gesti del popolo. Ed allora la Processione di San Matteo dovrà essere vissuta come un pellegrinaggio all’interno della città, dove saranno previste delle soste per pregare e non delle entrate

Nessuna contrapposizione con il comune ha rimarcato piu’ volte né con i portatori annunciando tra le novità della festa di quest’anno che la quarta sosta quella di Palazzo di Città sarà diversa. Mentre tutti i Santi con in primis San Matteo, saranno rivolti al comuni lui stesso entrerà con la reliquia di San Matteo nell’ingresso del Comune dove benedirà con l’acqua santa l’atrio, casa di tutti i salernitani, a simboleggiare la benedizione pasquale

Niente inchini e giravolte delle Statue dunque ma soste ha detto l’arcivescovo di Salerno-Campagna-Acerno, Monsignor Luigi Moretti illustrando stamani il percorso del corteo in onore del Santo Patrono della città, affiancato dal nuovo parroco del Duomo, don Michele Pecoraro e dal portavoce don Alfonso D’Alessio. La prima tappa dopo l’avvio della processione sarà in piazza Portanova dove si pregherà per gli ammalati e il volontariato, all’incrocio tra Corso Garibaldi e via Dei Principati, poi in piazza Cavour dove si prega per il mondo del mare, per il lavoro e i profughi morti nei naufragi ed infine davanti al Comune dove Moretti dunque entrerà nell’atrio con la Reliquia per la benedizione. Si terrà quindi l’incensazione dinanzi alla chiesa dell’Annunziata, per poi proseguire per Largo Campo e rientrare al Duomo..non vedo guerre né polemiche ha detto il vescovo Moretti. Ho cercato di trovare una soluzione che a me sembra risponda alle esigenza e alla salvaguardia della processione. Sarà un momento di fede altrimenti si rischia di fare una festa senza conoscere il santo Figura, ha detto don michele Pecoraro, riferendosi alle proteste dello scorso anno – Il Duomo è un po’ vuoto: promuoveremo un opuscolo informativo sul Patrono e sullo stesso Duomo, dunque, proprio per valorizzare la Cattedrale”. Tra le novità di quest’anno, 90 altoparlanti che consentiranno a tutti di ascoltare sull’intero percorso le preghiere recitate durante la processione ed infine una serie di eventi che si terranno al Duomo, di sera, dal 16 al 20 settembre.

https://vimeo.com/135969200

L'articolo SAN MATTEO. AL COMUNE ENTRERÀ SOLO MORETTI CON LA RELIQUIA – VIDEO sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.

SAN MATTEO: LE RICHIESTE DEI PORTATORI

Marcello Festa — Mon, 03 Aug 2015 10:37:14 +0000

I sottoscritti portatori delle paranze di San Matteo, San Giuseppe, San Gregorio VII, S. Ante, S. Fortunato e S. Gaio, nel riportarsi, integralmente, a quanto contenuto nella nota diffusa agli organi d’informazione in data 05 luglio u.s., comunicano alla città di Salerno e alle Autorità civili e religiose, il proprio profondo dissenso riguardo alle ultime libere “interpretazioni”, conseguenza -ancora una volta – di diffusione d’informazioni distorte e spesso prive di qualsiasi fondamento (si ribadisce del tutto estranee agli stessi), che si son volute attribuire al contenuto dello stesso comunicato stampa.

I portatori nel sottrarsi a tali ulteriori e fuorvianti strumentalizzazioni, con il rinnovato auspicio di non assistere più a tali fantasiose “chiavi di lettura”, né di essere considerati attori principali d’infondate e stucchevoli polemiche e d’ingiustificate contrapposizioni e, soprattutto,confermando che non è in atto alcuno “scontro” con la Curia (tale affermazione è avallata dal reciproco lavoro svolto in questi mesi, in piena condivisione d’intenti, concretizzatosi nell’Atto Fondativo consegnato due mesi or sono nelle mani di S.E. l’Arcivescovo, nel quale sono riportate tutte le regole che disciplinano comportamento dei portatori e “vita” delle paranze, anche nel pieno rispetto del documento diffuso dalla CEI Campania) ribadiscono di sentirsi onorati e al tempo stesso orgogliosi di compiere con convinzione e con decoro il servizio di portatore.

Gli stessi nel dichiararsi pronti a seguire le direttive della Curia prendono atto di quanto comunicato da S.E. Monsignor Moretti in merito allo svolgimento dell’intera processione ed in particolare del divieto d’ingresso del simulacro di San Matteo nell’atrio di Palazzo di Città (casa comune di tutti i cittadini salernitani, luogo d’incontro in cui simbolicamente la Città chiede protezione e si affida alle grazie del suo Patrono) e del divieto d’ingresso della stessa statua nel Comando Provinciale della Guardia di Finanza (del cui corpo speciale di Polizia l’Evangelista Matteo è, semplicemente, il Santo protettore).

A tal proposito i portatori precisano che seppur il diniego riguardante l’ingresso della statua di San Matteo nella sede della Guardia di Finanza sia stato argomento di discussione approfondita, trattato alla stessa stregua del mancato accesso nel Palazzo di Città (in quanto comporta modifiche sostanziali rispetto alla tradizionale processione) gli stessi, loro malgrado, nel prendere atto dell’interessato risalto dato solo alla circostanza avente ad oggetto il Comune di Salerno, colgono l’occasione per precisare, qualora ve ne fosse necessità, il totale rispetto dell’autonomia decisionale dei vertici della Guardia di Finanza.

Tanto premesso, nonostante sia stata già espressa una trasparente, chiara, quanto legittima critica a tali direttive – non potendosi non osservare che le stesse “trasformano e mutano” profondamente e fortemente le tradizioni storiche della Città di Salerno – i portatori ripropongono, sempre che sia ritenuto opportuno dalle parti in causa coinvolte per la solenne festività (ossia Curia, Comune, Prefettura e altre Istituzioni civili e militari), l’invito a convocare un Tavolo Organizzativo, cui si dichiarano ampiamente disponibili a partecipare, con una ben definita rappresentanza, per fornire con senso di responsabilità, fin da subito, il proprio contributo preparatorio.

Il solo unico ed esclusivo scopo è far sì che da tale Tavolo scaturisca la determinazione definitiva e pubblicamente comunicata alla Città di Salerno su tutti gli aspetti del rito civile e religioso riguardanti i festeggiamenti del Santo Patrono, affinché il prossimo 21 settembre sia una serena e partecipativa occasione per l’intera comunità salernitana per vivere momenti di profonda fede, civiltà, buon senso e rispetto… perché sia festa grande a Salerno!!!

L'articolo SAN MATTEO: LE RICHIESTE DEI PORTATORI sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.

CHE SAN MATTEO ENTRI A PALAZZO DI CITTA’

Barbara Albero — Mon, 06 Jul 2015 12:29:07 +0000

Che San Matteo entri in Comune. E’ l’appello delle paranze al vescovo di Salerno monsignor Luigi Moretti. I portatori delle paranze di San Matteo, San Giuseppe, San Gregorio VII, Sant’Ante, San Fortunato e San Gaio,chiedono di rivedere il percorso della processione del Santo Patrono della Città per il prossimo 21 settembre.
Dopo i turbolenti festeggiamenti dello scorso anno, l’apertura di un’indagine della Procura della Repubblica con la notifica di alcuni avvisi di garanzia, lo strappo tra chiesa e portatori è stato ricucito. Con un faccia a faccia con Monsignor Moretti si è ridiscusso della tradizionale festa dei salernitani rivedendo anche il percorso. Ma nella mappa, quella nuovamente stilata non figurerebbe l’entrata del busto di San Matteo a Palazzo di città dove proprio l’anno scorso andò in scena la contestazione. E così i membri delle paranze hanno affidato alla scrittura la loro richiesta diramando attraverso uno studio legale l’appello al vescovo di Salerno di poter reinserire la tappa all’interno del Comune di Salerno.
“I portatori – si legge in un documento ufficiale – nel prendere atto di quanto comunicato da monsignor Moretti con la missiva del 27 giugno, pur condividendo in gran parte il suo contenuto, rilevano, in particolar modo in un passaggio, una forte rigidità, di non facile comprensione, ossia il riferimento alla sosta per la preghiera e la riflessione su alcuni passi dell’Evangelista, dinanzi al Palazzo di Città, con la relativa benedizione per le istituzioni, laddove si legge che la Statua del Santo Patrono “sosterà dinanzi all’edificio senza entrarvi”. Per le paranze se ciò dovesse accadere “priverebbe l’intera comunità salernitana di un fermo, consolidato, tradizionale e storico caposaldo della tradizione della processione che da sempre si è sostanziata anche della benedizione del simulacro di San Matteo all’interno del Palazzo di Città, casa comune di ogni salernitano, dinanzi all’effige realizzata nella vetrata che da sfondo all’ingresso del Comune, affidando la città nelle mani proprio dell’Evangelista”.
Poi ricordano come “sin dal lontanissimo 1544 l’immagine del Santo Matteo è stata inserita nello stemma della civitas, storia raffigurata anche nel Panno di San Matteo, innalzato e onorato ogni 21 di agosto nell’atrio del Duomo, proprio dinanzi all’ingresso della navata centrale della Chiesa dove, nella lunetta al di sopra del fregio, è conservato un affresco che raffigura San Matteo intento a scrivere il Suo Vangelo, ispirato dall’Angelo, all’interno del quale sono riportati gli stessi colori dello stemma di Salerno”.
i portatori dei santi hanno voluto rivolgersi direttamente all’arcivescovo Moretti affinchè possa rivedere la scelta per “non distaccare il viscerale legame e la profonda devozione tra Salerno, i salernitani e il Santo protettore, nel pieno rispetto delle regole ecclesiali, ma anche nel pieno rispetto delle tradizioni civili e storiche di questa città”.
Allo stesso tempo hanno chiesto la convocazione di un tavolo organizzativo tra le parti (Curia, il Comune, le istituzioni coinvolte, le forze dell’ordine e il gruppo dei Portatori di San Matteo) per analizzare e definire lo svolgimento e l’intero percorso della processione. con la precisa, analitica indicazione di tutti i passaggi, i movimenti, le soste, al fine di evitare ogni e qualsiasi nuova e ulteriore “incomprensione”.

https://vimeo.com/132706736

L'articolo CHE SAN MATTEO ENTRI A PALAZZO DI CITTA’ sembra essere il primo su TVOGGI Salerno.